Avant-hier, à la chute du jour, un homme conduisant une voiture attelée de deux chevaux, suivait la route impériale n°13, lorsqu'en passant sur le territoire de Courbevoie, il voulut sauter à terre sans arrêter ses chevaux ; mais ayant mal pris son élan, il tomba à la renverse et les roues lui passèrent sur le milieu du corps. Ce malheureux, resté étendu et immobile sur le sol pendant que la voiture continuait lentement de suivre sa direction, fut recueilli par les passants et transporté à la mairie de Courbevoie.
"Averti de cet évènement, M. le commissaire de police de la localité intervint aussitôt accompagné d'un médecin qui déclara que les roues, en passant sur la région abdominale, avaient déterminé une congestion foudroyante et que la mort avait dû être instantanée.
La plaque de la voiture portant le nom de M. PLAINCHAULT, propriétaire à Bezons, avis lui a été donné de cet accident ; il s'est immédiatement rendu à Courbevoie et il a reconnu dans le cadavre qui lui a été représenté celui du sieur DELAITRE, son domestique.
Charles Léonard DELAITRE, charretier, âgé de 46 ans, né à Sartrouville (Yvelines), fils de Désirée DELAITRE, décédée, époux de Désirée ROUSSELIN, est décédé avenue de Saint-Germain à Courbevoie (Hauts-de-Seine), le 27 mars 1863.
Léonard DELAITRE, fils de Catherine, veuve de Thomas GOUGEROT, et de père non déclaré, est né le 22 février 1815, à Sartrouville.
Catherine DELAISTRE, fille de Nicolas, vigneron, et de Marie Jeanne DECHARS, est née à Sartrouville, le 6 avril 1777.
